Premiera: 28 kwietnia 1951
Reżyser: Kazimierz Czyński

Król Jan Kazimierz – Jarema Junosza-Stępowski Mazepa – Bronisław Orlicz Wojewoda – Stefan Winter Amelia – Danuta Szumowiczówna, Zofia Mirska Zbigniew – Wacław Rybczyński, Janusz Barbarski Chmara – Stefan Golczewski Chrzastka – Władtslaw Szumowicz Pasek – Jan Dietrich Kasztelanowa – Elwira Różycka, Witold Czerniawska Goniec – Edward Laskowski Ksiądz – Józef Czerniawski Unici – Zbigniew Mak, Stanisław Halski-Dawczyk Pierwsza z pań – Zofia Wołoszynowska

-scenografia- Adam Jasielski